shfaqen

Shfaqen is an Albanian verb form derived from the verb shfaq, meaning to show, reveal, or appear. In standard usage, shfaqen represents the present tense, third-person plural form, and it can translate as “they show” or “they appear” depending on the context. The form is versatile and appears in active clauses as well as in constructions where appearances or displays are described.

Grammatical notes include that shfaqen is used with a plural subject in the present tense. The infinitive of the verb is shfaq, and the corresponding conjugations cover a range of meanings from displaying something to something becoming evident or visible. Related noun forms include shfaqje, meaning a show, performance, or display, and shfaqja, the act or occurrence of showing or appearing, often used with definite forms.

Usage examples illustrate its dual sense. Pamjet shfaqen në monitor, meaning “The images appear on the monitor.” Problemet shfaqen gjatë diskutimit, meaning “The problems appear during the discussion.” Ata shfaqen para publikut can be translated as “They appear before the audience,” illustrating a sense of coming into view or presenting themselves. In practice, the exact meaning is determined by the surrounding words and the intended nuance, whether it concerns visibility, demonstration, or emergence of a phenomenon.

Overall, shfaqen is a common, neutral present-tense form used across various contexts to describe appearances, displays, or the act of appearing. Its relationship to shfaq and the related noun shfaqje reflects the broader Albanian vocabulary for showing and making visible.