salaisuuteen

Salaisuuteen on suomen kielen illatiivin muoto sanasta salaisuus, joka tarkoittaa tilaa tai olosuhdetta, jossa jokin on salainen tai pidetään salaisena. Ilmaisu kuvaa sekä siirtymää tilaan, jossa tieto on piilotettu, että tilaa, jossa asiaa käsitellään tai ylläpidetään salaisuutena. Käytännössä salaisuuteen voi viitata sekä konkreettisiin tilanteisiin että metaforisiin konteksteihin, kuten siirtymään yksityisyyden, luottamuksellisuuden tai epävarmuuden tilaan.

Grammatikallisesti salaisuuteen on salaisuus-sanan illatiivi, eli ilmentää “kohti salaisuuden tilaa” joko tässä tapauksessa puhuttavan asian kääntymistä salaisuuden ilmiöön tai siirtymää sen piiriin. Suomen kielessä illatiivi muodostuu usein -een-päätteellä, mikä osoittaa liikkeen tai muutoksen kohti määriteltyä tilaa. Tämä muoto on yleinen sekä arkisessa että kirjallisessa kielenkäytössä, ja sitä voidaan käyttää sekä konkreettisissa että abstrakteissa yhteyksissä.

Etymologisesti salaisuus muodostuu sanasta sala-, eli piilottaa, sekä -isuus-suffixistä, joka luo olemassaolon tai tilan merkityksen. Sana kuuluu yleiseen nykysuomen sanastoon ja esiintyy monissa ilmauksissa, joissa korostetaan yksityisyyttä, luottamuksellisuutta tai salassapitoa. Salaisuuteen liittyvät ilmaukset voivat esiintyä sekä arkipäiväisessä kielenkäytössä että kirjallisuudessa tai journalismissa, jossa korostetaan asian pitäytymistä salassa tai sen siirtymää tietynlaiseen tilaan.