saatmistega

Saatmistega is an Estonian grammatical construction formed from the genitive plural of the noun saatmine (saatmiste) combined with the comitative suffix -ga. It does not denote a separate lexical item with a fixed meaning of its own; rather, it expresses “with shipments” or “with transmissions” and is used to indicate accompanying circumstances, means, or related elements in a sentence. The form is common in formal and technical language, particularly in contexts such as logistics, administration, and reporting.

Formation and use

The base noun saatmine means sending, delivery, or transmission. In plural genitive, it becomes saatmiste. Adding -ga yields saatmistega, a phrase that can function adjectivally or as a dependent part of a larger noun or clause to convey the idea of accompanying shipments or related transmissions. It often accompanies nouns or verbs to specify what is involved or present with the action.

Examples

- Tellimuse saatmistega kaasneb jälgimiskood. (A tracking code accompanies the shipment of the order.)

- Dokumentatsioon sisaldab teavet saatmistega seotud protseduuride kohta. (Documentation contains information about procedures related to shipments.)

- Aruandes on esitatud andmed saatmistega seotud kulude kohta. (The report presents data on costs related to shipments.)

Notes

Saatmistega can be contrasted with saatmisega or saatmine alone, which refer to sending or transmission in a different grammatical frame (singular or act-oriented). As a linguistic form, saatmistega is primarily a tool for precise, formal expression in Estonian.