résonner

Résonner est un verbe français qui désigne, d’abord, l’action de produire un son qui se propage et qui persiste, ou qui résonne dans un espace fermé, une pièce, une cavité, ou à travers les murs. Il peut aussi s’employer au sens figuré pour décrire une idée, une parole ou un événement qui provoque une résonance, c’est-à-dire qui suscite une réponse émotionnelle ou intellectuelle, ou qui rappelle d’autres expériences.

Étymologie et usages. Le mot vient du latin resonare, composé de re- (« de nouveau ») et sonare (« sonner »). En français, résonner se conjugue comme un verbe du premier groupe: je résonne, tu résonnes, il résonne, nous résonnons, vous résonnez, ils résonnent; passé composé: j’ai résonné. Il est principalement intransitif mais peut apparaître dans des constructions avec faire: faire résonner quelque chose, ou dans des tournures comme résonner dans la mémoire.

Senses et contextes. Dans l’acoustique, la résonance décrit le phénomène par lequel un système répond fortement à une fréquence particulière. Dans la langue littéraire ou courante, « résonner » peut signifier « donner lieu à une résonance », « faire écho », « réagir fortement », ou « sembler juste ou plausible ». On peut dire: « Le bruit résonne dans la cave », « Son discours résonne longtemps dans les mémoires », ou « Cette mélodie résonne avec mes souvenirs ».

Liens linguistiques et dérivés. Le nom lié est résonance; les termes dérivés incluent résonant, résonateur et résonateur acoustique. Utilisé avec des notions abstraites, résonner permet des expressions métaphoriques pour décrire l’écho émotionnel ou intellectuel d’un propos ou d’un événement.