régissant

Régissant is the present participle of the French verb régir, which means to govern, rule, or regulate. In modern French it functions primarily as an adjective (a participe présent used as a verbal adjective) meaning governing or regulating. It can describe laws, rules, bodies, or frameworks that establish how something is administered or controlled.

Etymology traces régissant to régir, which itself comes from the Latin regere, “to guide, direct, or rule.” The form régissant agrees with the noun it modifies: masculine singular régissant, feminine singular régissante, masculine plural régissants, feminine plural régissantes.

Usage and examples are common in legal, administrative, and academic language. Phrases such as les règles régissant les élections, le cadre régissant les conditions d’éligibilité, or les normes régissant les échanges illustrent son rôle de qualificatif pour ce qui gouverne ou régule une activité. Le participe peut également apparaître dans des expressions plus générales comme « les lois régissant l’activité économique ».

Notes: régissant est rarement employé comme nom autonome; on privilégie l’emploi comme adjectif verbal. Le terme est souvent remplacé par des formulations avec régir ou la réglementation selon le contexte. En contexte linguistique ou doctrinal, régissant peut apparaître dans des discussions sur les cadres normatifs qui gouvernent des systèmes ou des processus.

Voir aussi: régir; réglementation; cadre normatif; droit régissant.