rávetíteni

Rávetíteni is a Czech verb that translates to "to throw oneself upon," "to pounce on," or "to leap at." It describes a sudden, forceful, and often aggressive movement towards something or someone. The action implies a loss of control or a surge of intense emotion, leading to an immediate and direct physical reaction.

This verb can be used in various contexts. In a physical sense, it might describe an animal pouncing on its prey or a person lunging at another in anger or desperation. Figuratively, rávetíteni can refer to someone impulsively engaging with an opportunity or a task with great, perhaps overwhelming, enthusiasm. It can also denote a sudden outburst of feeling, such as "rávetíteni se na někoho," meaning to lash out verbally.

The etymology of rávetíteni points to the prefix "rá-" which often indicates intensity or excess, and the verb "vetití," meaning to throw or cast. Together, they emphasize the suddenness and unrestrained nature of the action. The word conveys a sense of urgency and a lack of hesitation.