rikkinäisenä

Rikkinäisenä is a Finnish word that translates to "broken" or "out of order" in English. It is used to describe objects that are not functioning correctly or have been damaged. The word can also be used figuratively to describe a person who is emotionally or mentally unwell.

In a literal sense, rikkinäisenä is often used to describe mechanical devices. For example, if a car engine is not working, it would be described as "rikkinäinen moottori" (broken engine). Similarly, a broken toy might be called a "rikkinäinen lelu." The term implies that the object has lost its intended function due to some form of damage or malfunction.

Figuratively, rikkinäisenä can refer to a person's emotional or psychological state. Someone experiencing deep sadness, trauma, or mental distress might be described as feeling "rikkinäinen" (broken). This usage highlights a sense of internal damage or fragmentation, suggesting that the individual is not whole or functioning as they once did. The context is crucial for understanding whether the word is being used literally or figuratively.