riittyä

Riittyä is a Finnish verb that describes the act of something becoming torn, ripped, or frayed. It can refer to physical objects being damaged, such as a piece of clothing, paper, or fabric. For example, one might say "paita riittyi" meaning "the shirt got torn." The verb implies a gradual or accidental process of damage rather than a deliberate cutting.

The term can also be used metaphorically to describe the degradation of abstract concepts or relationships. For instance, trust or a friendship could be described as "riittyä" if it weakens or deteriorates over time. This figurative use highlights a sense of unraveling or falling apart.

The passive form of the verb, "riitaantua," means to quarrel or fall out with someone, which is a distinct but related concept. While "riittyä" focuses on physical or metaphorical damage to a singular entity, "riitaantua" describes a breakdown in interpersonal relations. The root "riita" itself means a dispute or quarrel, further emphasizing this connection. Understanding the nuances of "riittyä" is important for comprehending idiomatic Finnish expressions related to damage and deterioration.