revisionar

Revisionar is a verb used in Spanish and, less commonly, in Portuguese, with the sense of reviewing or re-examining something. It involves performing an additional check or evaluation, often to improve accuracy, quality, or compliance. The term is commonly found in formal or professional language, including documents, proposals, budgets, procedures, and audits.

In Spanish, revisionar means to review or re-check, and is used for re-examining a text, a report, a contract, or a plan. It can imply a careful or systematic inspection beyond a first pass. Examples: revisionar un informe, revisionar un presupuesto. It is more formal than revisar in many contexts.

In Portuguese, the usual verb is revisar, while revisionar appears in some dialects or registers, usually with the same sense of re-examining but with lower frequency. It may appear in legal, editorial, or scholarly language to emphasize thorough revision.

The term shares roots with revisión (Spanish) or revisão (Portuguese) meaning revision, inspection, or audit. Related verbs include revisar, reexaminar, and reconsiderar.