rendía

Rendía es la forma de la primera persona singular, la tercera persona singular y otras personas del pretérito imperfecto de indicativo del verbo rendir en español. Se emplea para describir acciones pasadas que eran habituales, repetidas o en curso en el pasado. Por ejemplo, “cuando era joven, la cosecha rendía bastante” o “él rendía cuentas cada mes”.

Las distintas acepciones de rendir pueden incluir: producir o generar resultados o rendimiento (rendía frutos, rendía beneficios), entregar o entregar resultados (rendir resultados, rendir cuentas), o pagar tributo, homenaje o devoción (rendir homenaje, rendir culto). En expresiones fijas también se utiliza con sentido de fatigarse o agotarse la capacidad de alguien, como en “el esfuerzo rendía”.

El verbo rendir es regular en su conjugación de la raíz rend- y forma sus distintos tiempos con variaciones propias de español. En presente indicativo se dice rindo, rindes, rinde, rendimos, rendís, rinden; en pretérito imperfecto rendía, rendías, rendía, rendíamos, rendíais, rendían; en pretérito perfecto simple rendí, rendiste, rindió, rendimos, rendisteis, rindieron. Otros modos incluyen el subjuntivo presente (rinda, rindas, rinda, rindamos, rindáis, rindan) y el subjuntivo imperfecto (rindiera o rindiese). El participio es rendido y el gerundio, rindiendo.

Etimología: rendir procede del latín vulgar rendere o reddere, relacionado con la idea de entregar, ceder o producir un resultado. El mismo raíz aparece en voz derivadas como rendirse, rendición o rendible. Rendirse, en particular, significa someterse o surrenderse, y comparte la misma raíz que rendir.

Vocablos y usos afines: rendición de cuentas, rendir homenaje, rendir frutos, rendir resultados. En español moderno, rendía se observa con frecuencia en descripciones narrativas sobre acciones pasadas.