rendezzük

Rendezzük is a form of the Hungarian verb rendezni, meaning to arrange, organize, sort, or regulate. It represents the first person plural present tense form, translating roughly as “we arrange” and, in hortative use, as “let us arrange” or “let’s arrange” depending on context. As with other Hungarian verbs, the exact nuance depends on sentence structure and accompanying particles.

Origin and related forms: The verb rendezni derives from the noun rendezés (an arrangement or ordering) and is part of a broader family of verbs built with the -ezni suffix that produce infinitives and derived meanings. The noun rendezés refers to the act or result of arranging.

Usage: Rendezzük is commonly used in planning, organizing events, sorting items, or configuring plans. It can refer to rearranging physical objects (for example, “Rendezzük a könyveket a polcra” – “Let’s arrange the books on the shelf”), or to scheduling and prioritizing tasks (for instance, “Rendezzük meg a programot” – “Let’s finalize the program”).

Notes: In Hungarian, the distinction between “we arrange” and “let’s arrange” is often determined by context and intonation; both readings may be conveyed by rendezzük in a collaborative setting. Related forms include rendezés (arrangement) and rendezni (to arrange).