rejtetté

Rejtetté is a Hungarian verb form derived from the verb rejt, meaning to hide. It is used to express a change of state toward being hidden or to indicate that something has been rendered hidden. The form is typically not used as a stand-alone verb; rather, it appears in predicative constructions and in fixed phrases such as rejtetté válni (to become hidden) and rejtetté tenni (to render hidden).

Grammatical notes are that rejtetté appears in combinations with auxiliary verbs to express tense and aspect, and it commonly occurs in formal or technical language. It functions as part of a verb phrase that communicates the result of an action (the hidden state) rather than a simple, independent action.

Examples illustrate its use in context. A vállalati adatok egy részét rejtetté tették. (They rendered part of the corporate data hidden.) A dokumentumok rejtetté válnak a jogosulatlan hozzáférés elkerülése érdekében. (The documents will become hidden to prevent unauthorized access.)

Etymology and semantics: the base rejtettség meaning hiddenness informs the sense of rejtetté as a state resulting from an action. The form is closely related to other Hungarian constructions that express becoming or rendering a state, such as válni or tenni in predicative phrases. See also the related forms rejtett (hidden) and rejtés (hiding).