reinterpretadas

Reinterpretadas is the feminine plural form of the past participle of the Spanish verb reinterpretar. Used as an adjective, it means “reinterpreted” and commonly modifies feminine plural nouns such as obras reinterpretadas or canciones reinterpretadas. In catalogs, exhibitions, and media notes, the term can also appear as a stand-alone title or label referring to a collection or project that presents reinterpretations of existing material.

In cultural contexts, reinterpretadas signal that the subject has been reinterpreted rather than created anew. This can include musical covers that reinterpret a song, visual artworks that rework a classical motif, or literary retellings that offer a new reading of a canonical text. The scope ranges from faithful remakes to more radical reimaginings, and the degree of alteration can vary widely.

Grammatical note: reinterpretadas must agree in gender and number with the noun they qualify. When used as a title or catalog entry, it is often capitalized or styled to denote a specific project or collection.

See also: reinterpretación, versión, reimaginación, adaptación, covers.