reinterpretación
Reinterpretación es el acto de interpretar de nuevo un texto, una obra, un fenómeno o una idea, de modo que se atribuyan significados diferentes o se adapte su comprensión a nuevos contextos. Puede implicar cuestionar interpretaciones previas o actualizar las lecturas ante cambios culturales, sociales o tecnológicos. En distintas áreas, la reinterpretación no necesariamente sustituye lo anterior, sino que lo complementa y enriquece.
Etimología: procede del prefijo re- (de nuevo) y de interpretación, formando reinterpretación. En español es un
Campos y enfoques: en literatura y artes se traduce en lecturas alternativas, relecturas, parodias o reinterpretaciones
Métodos: revisión crítica, contextualización histórica, incorporación de marcos teóricos novedosos, uso de evidencias recientes y diálogo
Riesgos y consideraciones: puede generar debate y controversia; existe el riesgo de anacronismo o de sesgos;
Ejemplos de impacto: relecturas de obras canónicas para ampliar perspectivas culturales; reformulaciones teóricas ante hallazgos empíricos;