regístrate

Regístrate es la forma en imperativo de tú del verbo registrarse. Se utiliza para invitar o indicar a alguien que cree una cuenta o se registre en un servicio, sitio web, aplicación o formulario. Es común verlo en botones, encabezados o instrucciones de acceso.

Como forma informal, Regístrate contrasta con Regístrese (imperativo de usted) y Regístrense (imperativo de ustedes). El infinitivo es registrarse. La tilde en la i indica la pronunciación adecuada en la sílaba tónica: re-GIS-trar-se.

En el contexto digital, Regístrate se usa para animar a usuarios a completar el registro, a menudo con expresiones como Regístrate gratis o Regístrate ahora. También puede aparecer en indicaciones de flujo de usuario: Regítrate para continuar con tu suscripción o para acceder a funciones.

Etimología y cognados: regístrate proviene del verbo registrarse, derivado de registrar, cuyo origen está en el latín registrare. El término se utiliza principalmente en español para describir la acción de inscribirse o inscribir datos en un sistema.

Notas: Regístrate es una forma orientada a interlocutores informales y a entornos de tecnología y servicios en línea. En contextos formales, se emplean las formas Regístrese o Regístrense, dependiendo del número y la cortesía requerida. En español general, el verbo registrarse también puede usarse de forma no digital para referirse a inscribirse en un registro.