reconoscere

Riconoscere is an Italian verb whose core meanings are to identify or acknowledge someone or something, to recognize an object or a person as familiar or genuine, and to admit or concede a fact, a right, or a contribution. It is used both in concrete contexts (riconoscere una persona, un documento) and in abstract ones (riconoscere un talento, una responsabilità).

Etimology and orthography

The standard Italian form is riconoscere, derived from Latin recognoscere, with the prefix ri- attached to conoscere (to know). The spelling reconoscere is considered incorrect in standard Italian and is commonly viewed as a misspelling. Some historical or regional spellings may appear in older texts, but riconoscere is the correct form today.

Conjugation and key forms

Riconoscere is a regular il-ovation verb with irregularities limited to its stem in some tenses. Present indicative: io riconosco, tu riconosci, lui/lei riconosce, noi riconosciamo, voi riconoscete, loro riconoscono. Passato prossimo: ho riconosciuto, hai riconosciuto, ha riconosciuto, abbiamo riconosciuto, avete riconosciuto, hanno riconosciuto. Imperfecto: riconoscevo, riconoscevi, riconosceva, riconoscevamo, riconoscevate, riconoscevano. Futuro: riconoscerò, riconoscerai, riconoscerà, riconosceremo, riconoscerete, riconosceranno. Subjunctive: che io riconosca, che tu riconosca, che lui riconosca, che noi riconosciamo, che voi riconosciate, che loro riconoscano. Participio: riconosciuto; gerundio: riconoscendo.

Usi principali

In ambito identificativo, riconoscere si usa per accertare l’identità o l’origine di qualcosa (riconoscere un documento, riconoscere un volto). In ambito attestativo, significa confermare o ammettere qualcosa (riconoscere un errore, riconoscere i meriti di qualcuno) e, in contesti legali, riconoscere diritti o obblighi. Il sostantivo correlato è riconoscimento. Un aggettivo derivato è riconoscibile; riconoscente è un aggettivo che indica gratitudine.