recirkuleras

Recirkuleras är passivformen av svenska verbet recirkulera och beskriver att något cirkuleras igen inom ett slutet system eller flöde. Det innebär att innehållet återförs till ingången eller bearbetningen utan att helt förbrukas eller avskiljas som avfall. Termen används särskilt inom tekniska och miljörelaterade sammanhang där kretsloppet är centralt.

Vanliga användningsområden är vatten, luft och material i system där en del av flödet återcirkuleras för att upprätthålla funktion, kvalitet eller effektivitet. Exempelvis recirkuleras en del av vattnet i ett recirkulerande vattenreningssystem för att spara resurser och stabilisera processerna. Inom ventilation recirkuleras ofta luft för att spara energi, och i industriella processer kan kylvätska eller andra vätskor recirkuleras för att minska spill och kostnader. Begreppet förekommer även i biologiska eller medicinska sammanhang där fortlöpande kretslopp av vätskor eller lösningar beskrivs som recirkulerade.

Recirkulering skiljer sig från återvinning i att fokus ofta ligger på återanvändning inom ett kretslopp i stället för omvandling till nya råvaror. I samtal om resurseffektivitet används ofta både recirkulering och återbruk som delar av ett cirkulärt synsätt. Relaterade begrepp inkluderar återanvändning, återcirkulering och cirkulär ekonomi.