realizowana

Realizowana is a Polish linguistic term describing a feminine singular form of the verb realizować (to realize or to implement). It functions as both a present participle and an adjective, indicating that something is in the process of being realized or implemented. As an attributive or predicative descriptor, realizowana agrees with feminine nouns, for example: koncepcja realizowana (the concept being realized), inwestycja realizowana (the investment being implemented).

Grammatical notes: Realizowana is the feminine singular form used for present-participle or adjectival meaning. It declines like a standard feminine adjective, changing to realizowanej, realizowaną, realizowaną, etc., across cases. There is a related form from the perfective verb zrealizować—zrealizowana—used to denote completion, meaning “has been realized” or “was realized.” The distinction between realizowana (ongoing process) and zrealizowana (completed realization) is common in formal writing and reporting.

Usage: The term appears in contexts such as project management, urban planning, public policy, and academic discussions to emphasize ongoing implementation rather than completed action. It helps describe stages of development and helps distinguish current activity from final outcomes. Realizowana may be used in both journalistic and official documents to convey progress status.

See also: realizacja (realization), realizować (to realize/implement), zrealizować (to realize, to accomplish), realizacja projektu (project realization).

Realizowana, as a common Polish adjective-form of realization, provides a concise way to express ongoing execution of plans or initiatives while maintaining precise gender agreement with the noun it modifies.