raportoitavia

Raportoitavia is a Finnish term used in regulatory and administrative language to describe items, data, or events that must be reported to authorities or other designated bodies. It functions as an adjective in its plural partitive form, indicating multiple elements that fall under a reporting obligation. The word derives from the verb raportoida (to report) and the participial form -oitava, with -a/-ia marking plurality and the partitive.

Usage and scope

The term is commonly found in official guidelines, compliance documents, and data collection forms. It is used to label or qualify information that requires formal notification, such as health, safety, environmental, or financial events. Examples include raportoitavia tietoja (reportable data) and raportoitavia tapahtumia (reportable events). In practice, the label helps organizations distinguish between routinely collected information and what must be transmitted to a regulator or stakeholder.

Etymology and grammar

Raportoitavia is the plural partitive form of raportoitava. The singular would be raportoitava (to be reported), while the plural partitive is raportoitavia. This construction is typical in Finnish when describing multiple items that share a common obligation or characteristic.

Translation and nuance

In English, raportoitavia is usually rendered as “reportable” or “to be reported.” The nuance implies a formal duty to disclose or submit under applicable laws, rules, or guidelines, rather than casual or voluntary reporting.

See also

Raportointi (reporting), raportoitava (to be reported, singular form), reporting obligations, regulatory reporting.