rajzoknál

Rajzoknál is a Hungarian locative form built from the plural noun rajzok (drawings) with the locative suffix -nál. It functions to indicate a location or point of reference associated with a set of drawings, roughly translating to “at the drawings” or “by the drawings” in English. The construction is common in formal or technical writing where the drawings serve as a context for observations, notes, measurements, or references.

In use, rajzoknál marks where an action or state is situated relative to the drawings. It can appear in clauses describing where information applies or where something is found. For example: "A megjegyzések a rajzoknál találhatók." (The notes are at the drawings.) or "A méreteket a rajzoknál tüntették fel." (The dimensions are shown near the drawings.) Such phrases are typical in manuals, engineering documents, architectural plans, and academic texts that accompany illustrations.

A related distinction is with other locative forms. Rajzoknál refers to location at or near the drawings as a reference point. If one intends to express something that is directly on the surface of the drawings, Hungarian would more often use rajzokon (on the drawings) rather than rajzoknál. For example, "a jelölések a rajzokon" means the markings appear on the drawings, whereas "a jelölések a rajzoknál" would imply near or at the drawings as a point of reference.

In summary, rajzoknál denotes a location relative to multiple drawings, commonly used in technical and formal Hungarian to situate information, observations, or actions with respect to the drawings.