radicar

Radicar es un verbo español con varios sentidos relacionados. En uso común, significa establecerse o estar ubicado en un lugar: una persona, una empresa o una institución puede radicar en una ciudad o región. También puede referirse a la idea de basar o fundar algo, como en “El problema radica en la falta de recursos”. En botánica y horticultura, radicar describe el proceso por el cual una planta desarrolla raíces o se fija en un sustrato.

Etimología y matices: radicar proviene del latín radicare, a su vez de radix, raíz. El sentido de residir o estar asentado es más formal o literario que el uso cotidiano; en el lenguaje de todos los días se prefieren expresiones como estar establecido en o tener sede en. En contextos técnicos o jurídicos, es común encontrar frases como “la sede radica en…” o “la cuestión radica en…”.

Notas de uso: sinónimos útiles incluyen basar, fundamentar y establecer. En botánica, el verbo se emplea para indicar que una planta “desarrolla raíces” o “se enraiza” en un lugar; en ese ámbito, radicar puede aparecer con referencia a la toma de raíz en el sustrato. Conjugación básica en presente de indicativo: yo radico, tú radicas, él radica, nosotros radicamos, vosotros radicáis, ellos radican; las formas pretéritas siguen las reglas de los verbos terminados en -car (radiqué, radicaste, radicó, etc.).