qatnashish

Qatnashish is an Uzbek term that denotes participation or taking part in a person’s activity, event, or discussion. It can function as a verb meaning “to participate” and as a noun indicating the act or process of participating. The verb is formed from the root qatnash- with the nominalizing suffix -ish, and its various forms express tense and aspect (for example, qatnashdi for “participated,” qatnashayotgan for “participating”). A closely related verb with a similar meaning is ishtirok etish, which is frequently used in formal contexts.

In usage, qatnashish appears when describing involvement in events such as conferences, competitions, meetings, or elections. It often appears with a locative or event noun to specify where participation occurs, for example, konferentsiyada qatnashish (participation in a conference). The word is common in both everyday speech and formal writing, including reports and academic or governmental documents. Its abstract form, qatnashuv, is also used to denote the concept of participation as a phenomenon or process.

Synonyms and related terms include ishtirok etish and qatnashuv. While qatnashish emphasizes the act of taking part, ishtirok etish is a widely used formal alternative that conveys a similar meaning. In translation, qatnashish is often rendered as “participation” or “to participate” depending on grammatical context.

Examples:

- U konferentsiyada qatnashdi. (He participated in the conference.)

- Qatnashish imkoniyatlari kengaymoqda. (Opportunities for participation are expanding.)