përmirësuara

Përmirësuara is an Albanian term that functions as the feminine past participle of the verb përmirësuar, meaning to improve. Used as an adjective or participle, it denotes that something has been improved relative to a previous state. The form is applied when the noun it modifies is feminine, with variations to mark number (singular or plural) and, in combination with articles, cases. The masculine form is përmirësuar; the neuter form and other inflections are used with non-feminine nouns. The construction reflects Albanian agreement rules, where adjectives and participles agree in gender and number with the noun.

Etymology: it derives from the prefix për- plus mirës, from mirë "good", conveying the sense of making something better.

Usage: In formal or semi-formal Albanian writing, përmirësuara appears in discourse about improvements to products, services, processes, or metrics. It often appears in reports, evaluations, and project documents to indicate successful enhancements. It should be distinguished from the noun përmirësim, which denotes the act or process of improvement, and from the agent noun përmirësues, meaning "the improver" or "improver."

See also: përmirësimi (the improvement), përmirësues (the improver), përmirësueshmëria (the degree of improvement). See also related phrases such as metodat e përmirësuara (the improved methods).