påpekat

Påpekat is a Swedish past participle derived from the verb påpeka, meaning to point out or indicate. It functions both as a past participle and as an attributive adjective, used to signify that something has been identified, noted, or brought to attention by someone. In sentences it can describe findings, errors, or observations that have been mentioned, or appear in passive constructions with auxiliary verbs such as har or var.

Etymology and form: The word combines the prefix på- with the verb peka, and the resulting participle form används as ett attribut eller i predikativt sammanhang. In everyday language it is common in formal or analytical writing, such as reports, audits, and evaluations, where a particular issue has been explicitly identified by an authority or reviewer. The attributive form is typically used with singular or plural nouns, for example ett påpekat fel or flera påpekade brister, while its predicative use appears in constructions like felet har påpekats.

Usage: Påpekat is most often employed to indicate that something has been brought to attention by someone else, rather than being a direct, spontaneous claim. It can modify nouns to specify the status of an issue, or function in a passive sense in combination with har or var. It is less common in colloquial speech and more typical in formal documentation and analytical prose.

See also: påpekande, påpeka, pekandel.

---