pyrkimyksellään
Pyrkimyksellään is a Finnish word that translates to "with its endeavor" or "through its striving." It is the adessive case of the noun "pyrkimys," which means endeavor, aspiration, or aim. The adessive case in Finnish is used to indicate means, instrument, or accompaniment, and in this context, it suggests that something is achieved or happens because of the endeavor or striving being discussed.
The word "pyrkimyksellään" implies a proactive and persistent effort. It is often used when discussing the success
The nuance of "pyrkimyksellään" lies in its attribution of causality to the effort itself. It’s not just