pykälällisesti

Pykälällisesti is a Finnish adverb that translates to "legally," "in accordance with the law," or "by the letter of the law." It is derived from the word "pykälä," which means "paragraph" or "section" in a legal context. Therefore, "pykälällisesti" literally means "in accordance with the paragraphs" or "according to the sections."

The term emphasizes adherence to the strict wording and provisions of a law or regulation. It suggests a formal and precise application of legal rules, often implying that actions are being taken in a way that leaves no room for interpretation or ambiguity. This can be used to describe the manner in which a contract is interpreted, a decision is made, or a process is followed.

In practical use, "pykälällisesti" can carry slightly different connotations depending on the context. It might imply a thorough and correct implementation of legal requirements, highlighting diligence and accuracy. Conversely, it can sometimes suggest a rigid or overly literal adherence to the law, potentially overlooking the spirit or intent behind it, especially if such adherence leads to an undesirable outcome. The adverb serves to underscore the legal basis or justification for an action.