punkteträchtigen

Punkteträchtigen is a German term that translates to "score-rich" or "high-scoring." It is commonly used in the context of sports, particularly in team games like basketball, ice hockey, or football (soccer). The term describes a game where a significant number of points are scored by both teams, often indicating an offensive-focused or fast-paced match. A "punkteträchtiges Spiel" refers to a game characterized by frequent goals, baskets, or touchdowns. It suggests a lack of strong defensive play or a high level of offensive execution from the participants. The term itself is a compound word, derived from "Punkt" (point) and "trächtig" (bearing, rich, or productive). It is generally used in a descriptive rather than a judgmental manner, simply indicating the scoring output of a particular sporting event. While exciting for spectators who enjoy offense, it might imply defensive weaknesses for those who value strategic defending. The opposite of a punkteträchtiges Spiel would be a low-scoring, defensive struggle, often referred to as "torarm" (goal-poor) or "defensiv geprägt" (defensively characterized).