préconisé
Préconisé is the past participle of the French verb préconiser, meaning to recommend formally or to advocate a course of action as the most suitable. In usage, préconisé carries a sense of normative advice issued by authorities, committees, professionals, or expert bodies, rather than a legal obligation. It is commonly found in formal and technical contexts, such as policy documents, medical guidelines, and administrative communications.
Etymology and nuance: the term combines the prefix pré- (before, beforehand) with the root related to advising
Usage and examples: phrases like “les mesures préconisées par le comité,” “la méthodologie préconisée par les
Notes: préconisé does not imply enforcement or compulsion; it denotes that a recommended course of action exists.