przetestujmy

Przetestujmy is a Polish verb form meaning “let us test” or “let’s test.” It is the first-person plural imperative of przetestować, the perfective counterpart of testować. The form is commonly used to propose that a group conducts testing of a feature, idea, process, or plan, often within professional or collaborative contexts.

Etymology and nuance: The construction derives from the verb testować (to test) with the prefix prze- and the suffix -ować, yielding przetestować, which emphasizes a thorough or completed testing action. The imperative przetestujmy invites collective action and signals an immediate testing intention.

Usage: Przetestujmy appears in planning, development, and research communications to initiate testing activities. It is frequent in software development, product management, quality assurance, and laboratory or field experiments. In written Polish, it functions as a directive within a sentence or as a concise programmatic prompt in notes and task lists.

Examples:

- Przetestujmy nową funkcję na wybranej grupie użytkowników przed publikacją.

- Przetestujmy różne scenariusze, aby upewnić się, że proces jest stabilny.

- Przetestujmy hipotezę, zanim przejdziemy do etapu walidacji.

See also: testować, przetestować, test, testowanie, walidacja, kontrola jakości.