przebywanie

Przebywanie to rzeczownik pochodzący od czasownika przebywać i oznaczający czynność lub okres przebywania w określonym miejscu. Może odnosić się do samej obecności, jak i do czasu trwania pobytu w danym miejscu. W języku codziennym często zastępowane jest przez pobyt, lecz przebywanie podkreśla sam akt bycia na danym miejscu.

W praktyce językowej przebywanie występuje zarówno w ujęciu ogólnym, jak i formalnym. W kontekstach administracyjnych i prawnych bywa używane w odniesieniu do obecności obcych lub osób na terytorium państwa, na przykład w sformułowaniach dotyczących przebywania cudzoziemców na terenie kraju. W mowie potocznej częściej pojawia się termin pobyt, który kładzie większy nacisk na okres i stan pobytu.

Grammar and usage notes: przebywanie jest deverbatywnym rzeczownikiem rodzaju nijakiego, tworzonym z sufiksem -anie; używa się go w liczbie pojedynczej. Do czasownika przebywać odnosi się także pewien zakres znaczeń związanych z obecnością, byciem w określonym miejscu i trwałością obecności. Często pojawia się w zestawieniach takich jak czas przebywania, długo przebywania, stałe przebywanie czy tymczasowe przebywanie.

Powiązane pojęcia obejmują pobyt (okresowy stan obecności) oraz obecność (akt bycia obecnym). Przebywanie różni się od pobytu akcentem na sam akt obecności, a pobyt – na długość i okoliczności pobytu. Przykłady użycia: Przebywanie turystów w parku narodowym jest ograniczone; Długie przebywanie w obcym kraju wymaga zgody władz.