pronomenbezug

Pronomenbezug bezeichnet in der Sprachwissenschaft die Beziehung zwischen einem Pronomen und seinem Bezugswort, dem Wort oder der Wortgruppe, auf die sich das Pronomen im Diskurs bezieht. Der Bezug kann anaphorisch sein, wenn das Pronomen auf eine bereits eingeführte Entität verweist, oder kataphorisch, wenn es sich auf etwas bezieht, das erst später genannt wird. Beispiel: Maria hat einen Hund. Sie hat ihn ins Auto gesetzt. Hier steht „Sie“ anfangs für Maria (Anapher) und „ihn“ bezieht sich auf den Hund.

Zu den gängigen Bezugstypen gehören Personalpronomen, Demonstrativpronomen, Reflexivpronomen und Possessivformen. Personalpronomen stimmen in Person, Numerus und Genus mit dem Bezugswort überein, können aber auch durch stilistische Faktoren beeinflusst werden. Demonstrativpronomen können den Bezugsgegenstand besonders markieren, Reflexivpronomen beziehen sich auf das Subjekt derselben Teilsyntax, und Possessivpronomen ersetzen Besitzverhältnisse im Satz. Beispiel: Das Auto gehört ihm. Das Reflexivpronomen in Sätzen wie „Ich wasche mir die Hände“ bezieht sich auf das Subjekt.

Der Pronomenbezug hängt außerdem von Diskursstrukturen, Fokuslegung und Salienz ab. Oft ist der Bezug durch syntaktische Gegebenheiten eingeschränkt (Binding Conditions in der Generativen Grammatik) und kann Mehrdeutigkeiten hervorrufen, insbesondere bei verschachtelten oder langen Diskurssträngen. In der Verarbeitung und im Verständnissprozess spielt die korrekte Auflösung des Bezugs eine zentrale Rolle.

In der Sprachforschung und in der natürlichen Sprachverarbeitung ist die Bestimmung des Pronomenbezugs ein zentraler Teil der sogenannten Coreference- oder Bezugserkennung.