projektowe

Projektowe is a Polish adjective derived from the noun projekt (project) and the suffix -owe, used to describe something that relates to the design or planning phase of a project. It signals a relation to design activities rather than to execution or production. In Polish, projektowe can modify nouns in a way that reflects the design-oriented aspect of the item or process.

The term is commonly used across fields that involve planning, design, and development. In architecture, engineering, product design, software development, and urban planning, projektowe appears in phrases such as dokumentacja projektowa (design documentation), koncepcje projektowe (design concepts), rysunki projektowe (design drawings), and etapy projektowe (design stages). It can also describe tools, methods, or departments, for example narzędzia projektowe (design tools) or zespół projektowy (design team), with the specific form adjusted for gender and number in Polish grammar.

While projektowe highlights the design or planning side, it is often contrasted with terms related to implementation or production, such as dokumentacja wykonawcza (execution documentation) or projekty wykonawcze (construction/implementation designs). This distinction helps organize documentation and workflows by phase, ensuring that design considerations are separated from later construction or manufacturing steps.

Overall, projektowe serves as a neutral, descriptive label for aspects connected to the design and planning of projects, applicable across disciplines and languages of technical documentation.