problematyczne

Problematyczne is a Polish adjective used to describe something that presents difficulties, raises questions, or is subject to doubt. It characterizes situations, proposals, methods, or statements as being uncertain or problematic in some respect, often requiring further analysis or clarification.

Etymology and forms: the word is derived from the noun problem with the adjectival suffix -atyczny. It belongs to the paradigm of the adjective problematyczny, with masculine singular forms such as problematyczny, feminine singular problematyczna, and neuter singular/problematyczne; plural forms include problematyczni (masculine personal) and problematyczne (neuter or feminine/non-masculine groups). The neuter singular and many plural uses appear as problematyczne in everyday Polish.

Usage and nuance: problematyczne is commonly found in formal, neutral, or analytical discourse, including academic writing and journalism. It indicates that an issue is worthy of scrutiny because it is not straightforward, has potential drawbacks, or invites doubt. The term does not inherently condemn; it signals complexity or ambiguity that may warrant careful consideration.

Examples: To rozwiązanie jest problematyczne ze względu na koszty. Ta propozycja jest problematyczna, bo wprowadza liczne niejasności. Problematyczne jest to, jak zinterpretować te dane.

See also: problem, trudny, kontrowersyjny, wątpliwość, problematyczność.