pozwolony

Pozwolony to przymiotnik w języku polskim oznaczający „otrzymany zezwolenie, dopuszczony” lub „dozwolony” w sensie formalnym. Pochodzi od czasownika pozwolić i służy do opisywania statusu, w którym rzecz lub działanie zostało wyraźnie dopuszczone przez uprawnioną instytucję lub osobę. Używany jest zwłaszcza w tekstach urzędowych, prawnych i administracyjnych.

W porównaniu z dozwolonym, pozwolony ma nieco bardziej konkretny związek z pojedynczym zezwoleniem udzielonym przez określoną podmiotową stronę. Dozwolony często funkcjonuje w szerszym sensie jako ogólna zgodność z przepisami. Różnice te bywają subtelne i w praktyce spotyka się zarówno pozwolony, jak i dozwolony w podobnych kontekstach, lecz nie zawsze są one całkowicie wymienne.

Formy fleksyjne obejmują odmianę zgodną z rodzajem i liczbą: mężczyzna – pozwolony, kobieta – pozwolona, dziecko/rzeczownik nijaki – pozwolone; liczba mnoga: pozwoleni (męskoosobowa) oraz pozwolone (pozostałe rodzaje i grupa). W tekstach formalnych często spotyka się zestawienia typu „pozwolony dostęp”, „pozwolony wjazd” czy „pozwolone korzystanie” z odpowiednimi rzeczownikami.

W praktyce językowej pojęcie to występuje najczęściej w kontekstach dotyczących zezwoleń, uprawnień i procedur administracyjnych. Zalicza się do synonimów powiązanych z zezwoleniem, chociaż w niektórych sytuacjach preferuje się inne terminy, np. „zezwolenie” lub „dopuszczono”. Pozwolony bywa również używany w formalnych opisach statusu dostępu lub możliwości wykonywania działań zgodnie z przepisami.