potýkat

Potýkat (se) s něčím je české sloveso, které vyjadřuje setkání s obtížemi, překážkami nebo konflikty, s nimiž se musí někdo vyrovnat. V doslovném smyslu může znamenat i fyzické střetnutí s někým či něčím. Ve větě se obvykle používá s reflexivním se a s nominativním vyjádřením předmětu či s instrumentálem: potýká se s problémy, potýká se s nedostatkem, potýkají se s byrokracií. Významově zahrnuje i „čelit“ či „bojovat s něčím“.

Gramaticky se časování odvíjí od slovesného vidu a osoby; je to dokonavé i nedokonavé sloveso, v přítomném čase se často používá ve tvaru potýká se, potýkáme se, potýkají se. V minulém čase se používají tvary potýkal/a se, potýkali/s se; ve budoucím čase potýkat se bude. Sloveso se pojí s instrumentalem s/čím, např. se se potýká s byrokracií, se snižujícím rozpočtem.

Další použití zahrnu i figurativní význam: setkávat se s obtížemi během procesu, vývoje či vztahových situací. Podobná synonyma zahrnují čelit, střetávat se, bořit si cestu či vyrovnávat se s překážkami. V češtině se často objevuje v ekonomických, byrokratických, technických i osobních kontextech, například: Firma se potýká s nedostatkem financí; studenti se potýkají s náročnými zkouškami; lidé se potýkají s rostoucími cenami.

Příbuzná slova: potýkaní (podstatné jméno, act of contending), střet, čelění.