postprodukcí

Postprodukce je soubor činností, které následují po natáčení a zvukových záznamech a slouží k vytvoření finální podoby filmu, televizního programu či digitálního obsahu. Zahrnuje střih obrazu, zvukovou postprodukci, vizuální efekty, barevné ladění a titulky, stejně jako lokalizaci a finální mastering pro distribuci.

Mezi hlavní složky patří: střih obrazu (editace a konformace), zvuková postprodukce (zvukový design, ADR, Foley, hudba, mix), vizuální efekty (VFX) a digitální intermediát (DI) pro barvu a kompozici, dále titulky a lokalizace (dabing, titulky v různých jazycích).

Průběh obvykle začíná s dailies a offline editací, pokračuje konformací a online editací, pak barevným laděním a nasazením VFX, následně zvukovou postprodukcí (zvukový design, Foley, ADR a hudba) a finálním mixem. Po schválení následuje mastering a exporty pro různé formáty a distribuci; součástí může být i archivace a správa práv.

Často spolupracuje tým postprodukce v čele se šéfem postprodukce, editoři, coloristé, zvukoví designéři, mixéři, supervisoři VFX a skladatelé, stejně jako dabéři a překladatelé pro lokalizaci.

Používané nástroje zahrnují nelineární editační systémy (např. Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve), zvukové pracovní stoly (Pro Tools), a software pro vizuální efekty (Nuke, After Effects).

Postprodukce je klíčová pro kvalitu výsledného díla a ovlivňuje náklady, časový plán a možnosti distribuce. Efektivní řízení a jasná komunikace mezi režisérem, produkcí a postprodukčním týmem je zásadní.