Home

poleceniach

Polecenie is a neuter noun in Polish that denotes an instruction, directive, or command given by someone in authority. In everyday language it conveys a directive to perform a task, while in computing and information technology it is commonly used to refer to a command or instruction issued to a program or system.

Poleceniach is the locative plural form of polecenie. It is used after locative-triggering prepositions such as

Morphology and related forms: polecenie (singular nominative/accusative), polecenia (plural nominative/accusative), poleceń (genitive plural), poleceniom (dative plural),

Usage notes: polecenie commonly appears in both ordinary and technical contexts. In organizational language, phrases like

w,
o,
or
w
contexts
to
indicate
the
topic
or
location
of
the
instructions,
for
example
w
poleceniach
(in
the
instructions)
or
o
poleceniach
(about
the
instructions).
The
locative
plural
contrasts
with
the
genitive
plural
poleceń
(of
the
instructions),
which
is
used
after
predicates
and
prepositions
that
require
the
genitive
case,
as
in
zgodnie
z
poleceniami
(in
accordance
with
the
instructions).
poleceniami
(instrumental
plural),
poleceniu
(singular
locative),
poleceniach
(plural
locative).
The
term
derives
from
the
verb
polecać
(to
command/order
or
to
instruct,
depending
on
context)
and
indicates
an
official
directive
or
instruction
provided
by
an
authority,
manager,
or
system.
zgodnie
z
poleceniami
or
na
podstawie
poleceń
refer
to
acting
according
to
stated
instructions.
In
IT,
it
can
denote
a
specific
command
issued
to
software
or
a
script.
The
plural
locative
poleceniach
is
relatively
frequent
in
discussions
of
multiple
instructions
in
a
given
document
or
system.