pojitím

Pojití is the instrumental form of the Czech noun pojetí. Pojetí denotes a notion, concept, or mode of understanding, as well as the act of conceiving or formulating a particular approach. In its broader sense, pojetí can also refer to the process of joining, combining, or integrating elements into a coherent whole, especially in discussions of theory, method, or organization.

Etymology and form: The word pojetí is derived from the verb pojit/pojít, which carries the idea of joining or unifying. The instrumental form pojitím is used in constructions that indicate the means or manner by which something is conceived, adopted, or constructed. For example, s pojetím nového systému means “with the conception/adoption of a new system.”

Usage and register: Pojetí is predominantly a formal term found in scholarly, philosophical, sociological, educational, and policy-oriented writing. It is common in discussions of theories, frameworks, and approaches. In everyday language, speakers more often use synonyms such as pojem, koncepce, přístup, or způsob myšlení, depending on the nuance desired. The instrumental pojitím appears in phrases that connect an action or change to a particular conceptual or methodological stance.

Examples:

- Toto pojetí problému ovlivňuje celé mé zvážení otázky. (This conception of the problem influences my entire consideration of the issue.)

- S pojetím interdisciplinarity, pojetím nového systému řízení, došlo ke změnám ve struktuře organizace. (With the adoption of the concept of interdisciplinarity and of the new management approach, changes occurred in the organization’s structure.)

See also: pojem, koncepce, přístup, rámec, pojetí světa.