pochodí

Pochodí is a Czech verb form derived from the verb pochodit, which means to walk around, go about, or stroll for a period of time. The prefix po- adds a sense of a brief or repeated movement in a local area, in contrast to chodit, which generally denotes habitual or longer-term movement.

In usage, pochodit is commonly employed to describe someone moving about a place, exploring, checking various spots, or making rounds. The form pochodí is most often encountered as the third-person singular present tense of pochodit (he/she/it goes about). For example: on pochodí po městě, aby zjistil aktuální situaci. The imperfective nature of pochodit emphasizes the activity rather than a completed action, while the perfective variants express a more bounded or completed wandering.

Pochodí is typically used in everyday Czech to convey light, informal movement rather than a sustained journey. It can appear in travel writing, journalism, or conversational narration when describing someone moving around a locale, such as a neighborhood, market, or city center. Related verbs include obcházet (to go around, to patrol) and projít (to go through or walk through), which offer similar but slightly different nuances.

Etymologically, pochodí comes from chodit (to walk, to go on foot) with the prefix po-, signaling a short or repeated action. While closely related to the broader concept of movement, pochodit and its forms are typically used for brief, local exploration rather than long-distance travel.