perseguir

Perseguir es un verbo español que significa ir tras alguien o algo con la intención de alcanzarlo, atraparlo o superarlo. Se emplea tanto en sentido literal, como perseguir a una persona o un animal, como en sentido figurado, por ejemplo perseguir un objetivo, un sueño o una meta. También puede referirse a la acción de hostigar o acorralar a alguien, y en el ámbito legal o social puede usarse en el sentido de perseguir a alguien con acciones o acusaciones.

Etimología: perseguir proviene del latín persequi, formado por el prefijo per- (a través de, a lo largo de) y sequĭ (seguir). En español se fijó como perseguir, conservando el sentido de seguir de forma continua hasta alcanzar. A lo largo de su historia ha evolucionado con las conjugaciones propias del español moderno y mantiene el significado central de “seguir con persistencia para encontrar, capturar o lograr algo”.

Conjugación y uso verbal: perseguir es un verbo irregular en varias formas. En presente de indicativo: persigo, persigues, persigue, perseguimos, perseguís, persiguen. En pretérito perfecto simple: perseguí, perseguiste, persiguió, perseguimos, persiguieron. Su gerundio es persiguiendo y el participio pasado es perseguido. Se usa transitivamente, con frecuencia con la preposición a para referirse a la persona o cosa que se persigue: persigo al ladrón; persiguen un objetivo. También se emplea en sentido figurado: persiguir sueños, metas o reconocimiento.

Notas de uso: diferencia con seguir radica en el grado de intensidad y la idea de perseguir implica acción sostenida para alcanzar o capturar. En contextos de acoso o persecución legal, se enfatiza la presión o la acción reiterada contra alguien.

Relaciones léxicas: persecución, perseguido, perseguidor, perseguible.