Home

parcourant

Parcourant is the present participle of the French verb parcourir, which means to travel through, to go across, or to cover a space or area. As an adjective or participial adjective, parcourant conveys the sense of moving across or spanning something. It can describe physical movement, geographic extent, or more abstract coverage.

In use, parcourant typically modifies a noun and agrees in gender and number with it. Examples include:

Parcourant is often found in literary or formal writing, where it adds a descriptive sense of movement

Etymologically, parcourant derives from parcourir, with the sense of traversing or going across. It should not

“un
fleuve
parcourant
la
région”
(a
river
traversing
the
region)
and
“un
itinéraire
parcourant
plusieurs
villes”
(an
itinerary
spanning
several
cities).
The
feminine
form
is
parcourante.
The
expression
“en
parcourant”
introduces
a
subordinate
action,
as
in
“en
parcourant
les
rues,
il
prit
des
notes”
(while
traveling
through
the
streets,
he
took
notes).
or
breadth.
It
can
imply
thoroughness
or
breadth
of
scope
when
used
with
domains
such
as
time
or
topics,
for
example:
“un
récit
parcourant
trois
siècles
d’histoire.”
In
everyday
speech,
more
common
verbs
like
traverser
or
couvrir
are
frequently
preferred,
but
parcourant
remains
a
stylish,
precise
option
in
descriptive
prose.
be
confused
with
parcouru
(the
past
participle
of
parcourir)
or
with
parcours
(a
route
or
a
course).
See
also
parcourir,
parcours,
traverser.