parcourir

Parcourir is a French verb that means to go across or to cover a space or distance, and more generally to travel through or explore. It can denote physical movement through a territory, as in parcourir une région or parcourir un pays, or to span a route in terms of distance, as in parcourir des kilomètres. It can also describe moving through a text or document, reading or skimming it, as in parcourir un livre or parcourir les pages d’un dossier. In idiomatic use, it can imply thoroughness or rapid passage across something.

Parcourir is derived from par- (through) and courir (to run). It is an irregular -ir verb. In the present tense the forms are: je parcours, tu parcours, il parcourt, nous parcourons, vous parcourez, ils parcourent. The past participle is parcouru. The imperfect is parcourais, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient; the future is parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront. Subjonctif présent forms include parcoure, parcoures, parcoure, parcourions, parcouriez, parcourent. The gerund is en parcourant.

Usage notes: parcourir emphasizes the extent, process, or thorough traversal, whether through space, a text, or a field of study, and is often preferred when the idea is to survey or cover comprehensively. It contrasts with traverser, which centers more on crossing an obstacle or boundary. Common collocations include parcourir des kilomètres, parcourir un site, parcourir les pages, parcourir le monde, and parcourir le web. Examples: elle a parcouru les 500 kilomètres en deux jours; il a parcouru les pages du dossier en une heure; ils parcourent le monde à vélo.