palvelumuotoon
Palvelumuotoon on suomen kielen illatiivimuoto sanasta palvelumuoto. Palvelumuoto puolestaan muodostuu sanoista palvelu (service) ja muoto (form, shape). Illatiivin -on pääte ilmaisee suuntaa tai muutosta johonkin, joten palvelumuotoon tarkoittaa "into a service form" tai "to a service format." Tämä on siis kieliopillinen muoto, ei erillinen käsitteellinen termi.
Käyttökonteksteja ja merkitystä
Palvelumuotoon-sanaa käytetään lähinnä kieliopillisissa yhteyksissä, joissa halutaan ilmaista siirtymää tai muutosta kohti palvelumuotoa. Se ei sinänsä
- Yritys on siirtynyt palvelumuotoon. (The company has transitioned into a service form.)
- Määritellään palvelumuodon vaatimukset. (The requirements of the service form are defined.)
- Siirto palvelumuotoon vaatii uuden palvelukonseptin. (Transition to a service form requires a new service concept.)
Vaikka palvelumuotoon on kelpo kieliopillinen muoto, yleisempi ja käytännöllisempi termi alan keskusteluissa on palvelumuotoilu, joka tarkoittaa
- Palvelumuotoilu: palveluiden suunnitteluprosessi ja käytännöt
- Suomen kielen illatiivi ja muut paikallissijat
- Palvelu- ja muototermien yhdistelmien kielenopilliset piirteet