palvelumuotoon

Palvelumuotoon on suomen kielen illatiivimuoto sanasta palvelumuoto. Palvelumuoto puolestaan muodostuu sanoista palvelu (service) ja muoto (form, shape). Illatiivin -on pääte ilmaisee suuntaa tai muutosta johonkin, joten palvelumuotoon tarkoittaa "into a service form" tai "to a service format." Tämä on siis kieliopillinen muoto, ei erillinen käsitteellinen termi.

Käyttökonteksteja ja merkitystä

Palvelumuotoon-sanaa käytetään lähinnä kieliopillisissa yhteyksissä, joissa halutaan ilmaista siirtymää tai muutosta kohti palvelumuotoa. Se ei sinänsä kuvaa erillistä alaa tai palvelumuotoilua, vaan on kieliopillinen muoto, jonka tarkoitus on kantaa merkitystä siitä, mihin muotoon tai mihinkä tarkoitukseen toiminta tai prosessi muutetaan.

Esimerkkejä

- Yritys on siirtynyt palvelumuotoon. (The company has transitioned into a service form.)

- Määritellään palvelumuodon vaatimukset. (The requirements of the service form are defined.)

- Siirto palvelumuotoon vaatii uuden palvelukonseptin. (Transition to a service form requires a new service concept.)

Seuraavat termit ja erottelut

Vaikka palvelumuotoon on kelpo kieliopillinen muoto, yleisempi ja käytännöllisempi termi alan keskusteluissa on palvelumuotoilu, joka tarkoittaa palveluiden suunnittelua ja kehittämistä kokonaisuutena. Palvelumuoto-sanaa käytetään tyypillisesti taivutusmuotoina kieliopillisiin tarkoituksiin, ei suoraan palveluiden suunnitteluaiheisen sanaston ilmaisemiseksi.

Lisätietoja

- Palvelumuotoilu: palveluiden suunnitteluprosessi ja käytännöt

- Suomen kielen illatiivi ja muut paikallissijat

- Palvelu- ja muototermien yhdistelmien kielenopilliset piirteet