palackból

Palackból is a Hungarian term that denotes the source of a liquid or substance as coming from a bottle. Grammatically, palackból is the ablative form of palack (bottle) and is used to indicate origin, typically answering the question from where something comes. It is commonly used with liquids or items poured or consumed from a bottle.

In use, palackból appears with verbs of drinking, pouring, or transferring. It is often accompanied by a definite article or demonstratives to specify which bottle is involved, for example: “A sört a palackból iszom” (I drink the beer from the bottle) or “Az üdítőt ebből a palackból töltötték a pohárba” (They poured the soda from this bottle into the glass). The phrase is most natural when the bottle is the meaningful source rather than a general container, and it can be extended to phrases like “ebből a palackból” (from this bottle).

Etymology-wise, palackból is formed from palack, a loanword meaning bottle, plus the ablative suffix -ból. The exact origin of palack as a borrowword is not always specified in contemporary use, but it is well established in Hungarian vocabulary and common in both formal and colloquial contexts. The construction contrasts with other source expressions such as from a glass or from a can, which would use different nouns and forms.