pakitakse

Pakitakse is the present passive form of the Estonian verb pakima, meaning to pack. It translates as “is packed” or “are packed” in English and is used when the agent performing the packing is unknown or considered general. The form is common in contexts such as manufacturing, logistics, retail packaging, and instructional notices.

Grammatical notes: Pakitakse is a present-tense passive construction formed with the suffix -akse. It does not indicate the actor; the subject can be a product, package, or batch. The form is used for both singular and plural subjects, depending on what is being described.

Typical usage: In practical writing, pakitakse appears in product labeling, shipping instructions, and process descriptions. Examples include: “Toode pakitakse enne saatmist” (The product is packed before shipping) and “Kaup pakitakse käsitsi” (The goods are packed by hand). It functions as a neutral, process-oriented descriptor in technical and logistical text.

Related forms: The corresponding active form is pakib (packs). The past passive forms include pakiti (was packed) and the participle pakitud (packed). These related forms help convey different times and voices within the same verb paradigm.

In sum, pakitakse is a common Estonian grammatical device used to denote an ongoing or general packing action without specifying who performs it, making it suitable for instructions, notices, and process descriptions.