oznakowany

Oznakowany is a Polish adjective meaning marked, signposted, or labeled. It describes something that bears visible signs, markings, or labels that identify or indicate its nature, status, or direction. The term is commonly used for objects, places, routes, and documents to convey that they carry identifying signs or information.

Etymology and forms: Oznakowany is derived from the verb oznaczać or ozankować, meaning to mark or denote, with the suffix -ony to form adjectives. The base forms include oznakować (to mark) and oznaczenie or oznakowanie (the act or result of marking). The gender forms are oznakowany (masculine), oznakowana (feminine), and oznakowane (neuter).

Usage: The word appears in several domains. In geography and tourism, trasa oznakowana denotes a route that is marked with signs or markers along the way. In urban planning and transportation, a droga oznakowana or teren oznakowany indicates the presence of signage or labeling. In commerce and industry, towary oznakowane or produkty oznakowane are items that bear labels, branding, barcodes, or safety information. In documentation and data management, pliki oznakowane or metadane oznakowane refer to files or datasets that carry labels or tags for identification.

Related terms: Oznaczenie (the act or result of marking), oznaczać (to mark, to denote), ozankować (to mark; less common variant). The term is distinct from odznakowany, which means decorated or awarded, and from related phrases referring to general visibility rather than explicit marking.

See also: oznaczenie, znak drogowy, trasa oznakowana, labeling, signage.