otettuina

Otettuina is a Finnish grammatical form derived from the past passive participle otettu, itself from the verb ottaa meaning "to take." In Finnish grammar, otettuina represents the plural essive form of the participle, conveying a temporary state or role of multiple items described as having been taken. It functions similarly to other essive forms that express "as" or "in the role of" in a given context, but on the plural level.

Formation and morphology are described in descriptive grammars as a combination of the participle otettu and the essive plural suffix -ina/-inä, yielding otettuina. The exact vowel harmony may vary with broader Finnish suffix patterns, but otettuina is the standard construction for this combination in typical descriptions.

Usage and register: otettuina is most commonly discussed in linguistic and grammatical contexts, where authors illustrate how Finnish forms the essive plural from participles. It is relatively rare in everyday speech and writing, where speakers often use simpler constructions or other participial forms to express similar ideas. In practice, otettuina appears primarily in grammars, dictionaries, or literary texts that explore Finnish morphology and syntax.

Relation to related forms: otettuina is closely connected to otettu (taken) and to the broader concept of the essive case in Finnish, which marks a temporary state or role. It sits alongside other essive forms such as otettuna (singular) and associated participial forms used to describe things as being in a certain state.

See also: otettu, ottaa, essive case, Finnish grammar.