originalkilden

Originalkilden is a term used in Norwegian and other Scandinavian languages to denote the original source of information or content. Literally combining "original" with "kilden" (the source), it functions as a label for the primary document, event, or data point from which other material is derived. In English-language contexts, the equivalent phrase would be "the original source" or "the primary source."

Usage and scope. The concept is important in journalism, research, and information technology as a way to establish provenance and authenticity. Originalkilden is contrasted with secondary or derivative materials, and it is often referenced in discussions of citation, trust, and reproducibility. In data management and digital forensics, identifying the originalkilden of a file or dataset aids in tracing lineage and ensuring integrity.

Etymology and variation. The word originates from Norwegian "kilden" meaning "the source" and the English loanword "original" merged into a compound noun. While commonly used in Norwegian-language texts, its recognition outside Scandinavia varies. Related terms include provenance, data provenance, source material, and primary source.

See also. Provanance, data provenance, primary source, source material.