organizationalmente

Organizationalmente is an adverb used in Spanish and Portuguese to describe actions, analyses, or outcomes that pertain to organization, organizational structure, governance, or internal processes. In management, public administration, and social sciences, it denotes that something is considered or carried out with a focus on how the organization is arranged and operates, rather than only on technical details or personal performance.

Etymology and form: The term is formed from organizacional with the suffix -mente, a common Spanish and Portuguese adverbial ending. The standard form is organizacionalmente in both languages. In English-language texts, the equivalent adverb would be organizationally.

Usage: It is used to describe aspects or evaluations that take the organizational dimension into account. For example: “La estrategia fue replanteada organizacionalmente para alinearla con la estructura de la empresa.” “El proyecto fue diseñado organizacionalmente para mejorar la coordinación entre departamentos.” It can also appear in analyses such as organizationally oriented audits or organizationally focused reforms.

Style notes: Some speakers consider it a specialized or bureaucratic term; depending on the audience, alternatives like organizativamente or desde una perspectiva organizacional may be preferred to avoid jargon.