diseñado

Diseñado es el participio pasado del verbo diseñar y, en español, funciona tanto como verbo en tiempos compuestos como, de forma más frecuente, como adjetivo. Cuando se usa como adjetivo, describe algo que ha sido concebido y planificado con un diseño concreto; por ejemplo: "un producto diseñado para resistir la intemperie" o "una vivienda diseñada para personas con movilidad reducida". En estas estructuras, el participio concuerda en género y número: diseñado (masculino singular), diseñada (femenino singular), diseñados/diseñadas (plural).

Etimología: proviene del latín designare, designar, marcar; la noción de diseño como planificación de una forma y función se consolidó en español en la Edad Moderna. El verbo diseñar se emplea para expresar la acción de concebir y estructurar un objeto, un sistema o una experiencia.

Uso y ámbitos: se emplea ampliamente en diseño industrial, arquitectura, software, moda y publicidad. En la literatura y el periodismo técnico, "diseñado" transmite la idea de intencionalidad y calidad prevista. También forma parte de expresiones fijas como "diseñado para" (para indicar el uso o el público objetivo) y "diseñado por" (autoría).

Relaciones léxicas: diseñar, diseño, diseñador, diseñable, rediseño. Aunque "diseñado" a veces aparece como un marcador de estado (un producto ya diseñado), en la mayoría de contextos funciona como adjetivo o parte de una perífrasis verbal.